깨진 이미지 임베드의 원본 URL 표시

이미지, GIF 등이 깨졌을 때 링크를 표시할 수 있는 방법이 있을까요?
많은 수의 오래된 게시물을 가져왔는데, 그중 일부는 로그인 뒤에 숨겨진 외부 미디어를 사용합니다. 주로 두 가지 종류의 깨진 임베드가 있습니다. 첫 번째는 “깨진 링크” 아이콘입니다:

두 번째는 비디오로 올바르게 감지되었지만, 로그인이 필요하여 가져올 수 없는 GIF의 경우입니다:

이 두 경우(또는 실제로 임베드가 실패하는 모든 경우)에 깨진 임베드와 함께 실제 URL을 표시하고 싶습니다. 그렇게 하면 사용자가 해당 사이트로 가서 미디어를 열 수 있는 기회가 생기기 때문입니다.

(참고로, 해당 도메인의 모든 리소스가 로그인을 요구하는 것은 아니므로 특정 도메인에 대한 임베드를 완전히 비활성화하고 싶지는 않습니다. 로그인 요구는 리소스의 일부에만 해당됩니다.)

아직 해결책을 찾지 못했습니다. 아마도 커스텀 테마 컴포넌트를 사용하는 것이 유일한 방법일까요? 기본적으로 게시물의 HTML을 검사하여 깨진 이미지가 있는지 확인하고, 발견되면 원본 링크로 대체하는 작은 JS 스니펫이 필요합니다.