Ich habe mich beim Testen einiger Dinge etwas verwirrt. Der Grund dafür ist, dass nicht bearbeitbare Benutzerfelder für Nicht-Mitarbeiter-Benutzer vollständig in den Profil-Einstellungen ausgeblendet sind. (Mitarbeiter-Benutzer haben spezielle Berechtigungen, um auch nicht bearbeitbare Felder zu bearbeiten, daher erscheint es für sie als aktives Feld.)
Ich denke, die Erwartungen der Benutzer sind allgemein, dass nicht bearbeitbare Felder weiterhin angezeigt, aber deaktiviert werden.
Sofern keine Einwände dagegen bestehen, kann ich einen PR erstellen. CC @chapoi.
Edit: Ich kann mir eine Situation vorstellen, in der ein Moderatorenteam dies für „Mitarbeiter-Notizen