翻訳はカスタマイズのようなものです
でも、実際には広く翻訳に使われています。
フィンランド語の翻訳はかなり良いですが、常に私に適しているわけではありません。その場合、翻訳自体を変更しようとするのではなく、カスタマイズを行うべきです。それに、それはかなり速い方法です。
実際、プラグイン/テーマ/コンポーネントごとにかなりの翻訳作業を行う必要があり、コンポーザーからの警告など、まだ英語のテキストがあります。もちろん、公式の翻訳を通じて行うこともできますが、またしても、いつかではなく、今すぐ翻訳したいのです。そして、翻訳されていない文字列を表示するオプションが役立ちます。
主な質問は、翻訳を行うすべての可能な方法ではなく、そのようなオプションをコーディングするのが難しい/高価すぎるかどうかです。ただし、他のオプションを知っておくことも良いことです。