Возможно, существуют более изящные или точные решения, и я думаю, что в будущем боковая панель станет более настраиваемой, но потенциально ненадёжное решение через CSS будет таким:
.sidebar-section-link-wrapper:nth-last-child(2) {
display: none;
}
Оно нацелено на текущее положение родительского элемента ссылки на FAQ (последний элемент минус 1). Наличие других элементов между ссылкой на FAQ и концом списка приведёт к тому, что CSS-селектор перестанет нацеливаться на нужный элемент.
Но если вы уверены, что эта часть списка не изменится, можете воспользоваться этим решением.