Nella mia bacheca di amministrazione ora vedo:
Un controllo degli aggiornamenti non è stato eseguito di recente. Assicurati che Sidekiq sia in esecuzione.
Cosa sta causando questo? Non ho cambiato nulla, tranne aver applicato tutti gli aggiornamenti più recenti.
C’era un problema, ma dovrebbe essere stato risolto ora. Se vai su sidekiq/scheduler e avvierai manualmente Jobs::VersionCheck, questo accelererà il nuovo controllo. 
prima, aggiorna semplicemente dal pannello di amministrazione, dopodiché puoi attendere l’esecuzione del lavoro o avviarla manualmente come spiegato sopra.
Sembra che sia finalmente sparito.