parece que você está fazendo a coisa certa… se você aumentar UNICORN_SIDEKIQS para 2, você vê 2 sidekiqs?
UNICORN_SIDEKIQS