Bonjour, j’ai Discourse en français et j’ai remarqué que les boutons « S’inscrire » et « Se connecter » pour les utilisateurs non enregistrés sont toujours en anglais. Est-ce volontaire, et sinon, puis-je les traduire et comment ? Merci.
Si la langue native du site est le français et qu’il apparaît toujours en anglais, corrigez-le ici.
/admin/customize/site_texts?q=
ou /admin/site_settings et activez « définir la locale à partir de l’en-tête d’acceptation de la langue »
Avez-vous activé le paramètre du site set locale from accept language header ? Ainsi, lorsque vous êtes déconnecté, la langue de l’interface est la même que celle que vous avez choisie dans votre navigateur.
Ça marche maintenant, les paramètres de Chrome étaient “Anglais” par défaut… Merci.