O gráfico no painel de administração mostra apenas cadastros ou cadastros ativados? Imagino que seja o primeiro. Seria possível alterá-lo para o segundo ou adicionar o segundo ao gráfico?
O motivo é que recentemente tive uma falha no fórum (acho que foi o Sidekiq) que fez com que os e-mails de ativação não fossem enviados. Se a queda nas ativações tivesse sido plotada no gráfico, teríamos percebido isso rapidamente. Como não foi, perdemos 3 semanas de novos cadastros de membros.
Mostrar ambos também daria uma indicação de quantos cadastros convertem totalmente - este também seria um ótimo recurso, mostrar o funil entre (visitas únicas → cadastro → ativação → TL0 → etc. → TL4).