¡Genial! Me alegra ver que no es un problema generalizado. 
Acabo de echar un vistazo más de cerca y puedo confirmar que en mi sitio, la configuración del sitio discourse hcaptcha enabled no está seleccionada por defecto, lo cual es correcto. El plugin no está habilitado por defecto en nuestro hosting (o al menos en el plan starter que acabo de probar). Sin embargo, cuando habilitas el plugin, la configuración discourse hcaptcha enabled ya está habilitada.
Así que este parece ser un caso en el que los propietarios del sitio pueden autolesionarse accidentalmente y sin ninguna advertencia en la interfaz de administración. Si habilitas el plugin y luego habilitas discourse hcaptcha enabled, pero no proporcionas las claves (o proporcionas claves incorrectas), no se muestra ninguna advertencia en la interfaz. Tampoco hay orientación sobre cómo obtener una cuenta de hCaptcha.
En cambio, se muestra un error en el formulario de registro y es imposible registrarse.
