He seguido la documentación de la API para realizar la solicitud de silencio a través del Admin SDK. Funciona: el usuario queda silenciado, pero la cadena de motivo del silencio no se actualiza.
La solicitud:
PUT: /admin/users/{id}/silence
Payload: {
"message": "silence",
"silenced_till": "2021-06-22",
"reason": "Reason message appears empty",
"post_action": "delete"
}