No estoy seguro sobre “sin categoría”.
Puedes configurar las categorías para que sean leídas por todos y limitar quién puede publicar y quién puede responder. Cómo crear categorías privadas usando la configuración de seguridad de categorías
También podrías mover a esos usuarios a tl0 para controlar el envío de mensajes privados.