Хороший ход. Наше сообщество предпочитает взаимодействие через электронную почту — мы перешли с Google Groups, поэтому нам пришлось значительно сократить [community_name] и [category_names], потому что при просмотре этих писем на телефоне видно было только это. Хотя это изменение не улучшает ситуацию, его идея верна с точки зрения удобства использования.
Но я бы хотел оставить [PM], как и другие участники.