Я думаю, что Jagster прав — там, похоже, OP видел, что это работало правильно в какой-то момент.
Переводы могут звучать немного резко, поэтому я бы прочитал это скорее как «Я думал, ты уже исправил это?».
2 лайка