Discourse admin has mention of dev.twitter.com which now redirects to developer.twitter.com
however, user needs to be redirected to apps.twitter.com instead to create a new application in order to obtain the necessary tokens!
I hope it can be rectified to make it slightly easier!