SMTP para grupo: error de número de versión incorrecto de ssl

Lamentablemente, no, no funciona.
desmarcar “Usar SSL para SMTP” me da el siguiente mensaje de error:

image

Lo cual es extraño porque sé que mis credenciales son correctas.

Mirando con tcpdump, se comporta como lo expliqué para el caso de “Discourse-doctor y rake”.
Los intercambios entre Discourse y el servidor smtp se ven así:

< 220 [redacted] ESMTP ready
> EHLO [redacted]
< 250-[redacted]
< 250-PIPELINING
< 250-SIZE 36700160
< 250-ENHANCEDSTATUSCODES
< 250-8BITMIME
< 250 STARTTLS
> AUTH PLAIN [redacted]
< 500 5.5.1 Invalid command : commande not supported

Es como si Discourse no intentara iniciar STARTTLS; es exactamente como se describe en la publicación que enlacé en mi publicación anterior.