No estoy seguro con respecto a Gmail, pero Zoho no funciona y Outlook dejó de funcionar en un sitio de comercio electrónico del que yo era parte de la administración.
Desde hace tiempo, la mejor práctica ha sido utilizar un servicio de correo electrónico transaccional como Mailersend, pero se está convirtiendo cada vez más en un requisito a medida que pasa el tiempo.
Edición para aclarar: es un bloqueo por parte del proveedor de correo electrónico y no algo que se pueda solucionar en Discourse o en el lado del servidor. La mayoría de los proveedores ya no admiten, si es que alguna vez lo hicieron oficialmente, el uso de SMTP para enviar correos electrónicos transaccionales.