Certaines chaînes de caractères présentes dans le fichier original client.en.yml ne sont pas disponibles à la traduction sur le site crowdin. Par exemple :
etc..
Ont-elles été supprimées de la traduction intentionnellement ou par erreur ? Parallèlement, dans certaines locales (de/he/sv..), la traduction de ces lignes est présente.
Veuillez vous assurer de sélectionner client.yml dans la branche main. Les chaînes que vous avez listées sont toutes assez nouvelles et ne sont pas incluses dans la branche stable.