Я исправил некоторые опечатки и неверные переводы на русский язык в Discourse и хотел внести свой вклад, но не могу найти некоторые элементы на https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#ru/$/17538144, такие как js.composer.bold_text и js.topic.actions.make_private.
1 лайк
Вы можете использовать функцию фильтра в интерфейсе Transifex для поиска переводов по ключу.
4 лайка
Ура, всё работает 
Я думал, что по умолчанию поиск ведётся везде, но, оказывается, только по самому тексту.
Поэтому нам нужно начинать запрос с key:, чтобы искать по ключам из интерфейса администратора.
3 лайка