Which version did you upgrade from?
The category column was removed in 2.2:
Move category under topic title in topic lists by default @awesomerobot
Source: Discourse 2.2
Did you upgrade from a version prior to 2.2, or were you using the theme component to reintroduce it? Either way you’re going to need to fix your styles, and if the component has stopped working temporarily disable it.