Creo que algún tipo de separación visual con bordes entre las categorías ayudaría mucho al usuario a separar mentalmente las distintas secciones, en lugar de tenerlas todas mezcladas en un solo arcoíris largo. Algo como el que se muestra aquí:
No estoy de acuerdo en absoluto, lo siento. Quizás puedas personalizar el CSS de tu sitio como mejor te parezca.
1 me gusta
Digo, si no puedes distinguir un color de otro. 
Bueno, no te sientas mal. Qué pena no ser programador, solo un experto en marketing UX de pruebas A/B con 15 años de experiencia. El enfoque actual resulta mentalmente agotador, a menos que te hayas acostumbrado a esta mezcla, lo cual, como cofundador, ya habrías hecho. Supongo que me acostumbraré. Y asumo que tú consideras que el estilo actual es ‘icónico’ de la marca Discourse. Sin embargo, las perspectivas de usuarios nuevos con ojos frescos son un feedback importante. Si el espaciado no fuera importante… bueno… la web se vería bastante diferente.