Êtes-vous un modérateur sur ce site plutôt qu’un administrateur ? Un administrateur devrait avoir la possibilité de séparer plusieurs messages dans un nouveau MP.
Les modérateurs ne peuvent que convertir le sujet dans son ensemble. C’est une limitation qui a déjà été mentionnée (récemment ici How can I move posts to a new message? - #9 by JammyDodger). Je pense que la suggestion de @Firepup650 pourrait être une bonne solution de contournement si cela ne se produit pas régulièrement. 