Diseñamos específicamente Discourse para que no requiera ningún tipo de caché, pero parece que Cloudflare rompe esto de alguna manera.
Si necesitas mantener CloudFlare activado, desactiva tantas funciones como puedas.
En particular, Rocket Loader.
No tenemos ninguna guía definitiva, pero esto debería ayudar.