He estado intentando obtener algunos pasos de reproducción, pero se volvió un poco confuso. 
Parece que no le gustan las ediciones consecutivas, pero publicaré mis notas y dejaré que alguien más vea si son útiles. 
Comportamiento esperado: Que el autor y cualquier usuario que esté “Vigilando” el tema de la wiki reciban una notificación de edición por cualquier edición significativa (cambio de lápiz).
Comportamiento real: Un usuario puede editar una wiki consecutivamente varias veces sin activar una notificación para el autor o los usuarios que la están “Vigilando” (¿si también han editado la wiki?)
Pasos:
Creé un tema y lo convertí en una wiki, luego hice que dos usuarios de prueba (Test_One y Test_Two) estuvieran “Vigilando” el nuevo tema de la wiki.
Las ediciones de la wiki:
Edición 1 de Jammydodger (ambos usuarios de prueba recibieron notificación)
Edición 2 de Jammydodger - edición ninja establecida en 0 (ninguno de los usuarios de prueba recibió notificación)
Edición 3 de Jammydodger - 5 minutos después (ninguno de los usuarios de prueba recibió notificación)
Edición 1 de Test_One (tanto el autor como Test_Two recibieron notificación)
Edición 2 de Test_One (ninguno recibió notificación)
Edición 4 de Jammydodger (Test_Two recibió)
Edición 5 de Jammydodger (ninguno recibió)
Edición 3 de Test_One (Test_Two recibió 2 notificaciones. El autor ninguna)
Edición 4 de Test_One (ninguno recibió notificación)
Edición 6 de Jammydodger (Test_Two recibió notificación)
Edición 7 de Jammydodger (ninguno recibió notificación)
Edición 1 de Test_Two (ambos recibieron notificación)
Edición 2 de Test_Two (ninguno recibió notificación)
Edición 8 de Jammydodger (Test_One recibió notificación)
Edición 5 de Test_One (ambos recibieron notificación)
Edición 9 de Jammydodger (Test_Two recibió notificación)
Se estaba volviendo un poco confuso hacia el final, así que lo dejé ahí.