Хорошо подмечено.
На смартфонах вы, скорее всего, не заметите изображения с меньшим разрешением из-за размера экрана, и, думаю, в целом они чаще подключаются к интернету через мобильную сеть, которая обычно медленнее домашнего подключения. В этом отношении я не ожидаю, что мобильная версия будет загружать изображение большего размера, чем на настольном компьютере.
Но srcset определяет, какое изображение загружать для какого пиксельного соотношения. 
Это точно не ошибка, я перемещу это обратно в Contribute > UX 