Так что ваша претензия касается вашего провайдера и их пиринга?
Для ясности: оригинальное изображение весит 3,4 МБ, а миниатюра, предоставляемая через Cloudfront, имеет размер 690x460 и весит 164 КБ.
В любом случае, что именно вы предлагаете? Что Cloudfront является плохой CDN для пользователей в вашем регионе? Или что Discourse не успел загрузить и создать оптимизированные изображения достаточно быстро?