SSL_connect вернул=1 errno=0 peeraddr=162.243.189.2:443 state=error: проверка сертификата не удалась (несоответствие имени хоста)

Что ж, Фалько меня опередил, но вот что я хотел сказать…

Нет. Вам нужно следовать инструкции Configure an S3 compatible object storage provider for uploads и добавить настройки в ваш файл app.yml.

Вам нужен настоящий CDN, например bunny.net. Я не думаю, что Cloudflare справится с этой задачей.