Il modo in cui l’hai descritto non sembra essere una funzionalità attuale della coda di revisione. 
Generalmente vedi l’opzione “view full conversation” sui flag che creano anche un PM per il gruppo di moderatori (i tipi di flag “something else” e “illegal”). Premendo questo verrai portato al PM stesso anziché all’elemento revisionabile nella coda.
Non c’è alcun ritardo temporale sulla visibilità di tale opzione, dovrebbe essere presente immediatamente al momento in cui il flag arriva nella coda. E i flag spam, off-topic e inappropriati non hanno affatto quel pulsante (poiché non generano un PM con dettagli aggiuntivi).
Corrisponde a ciò che stai vedendo nella tua coda di revisione?