Pour ceux par défaut de spam, hors sujet et inapproprié, je ne pense pas qu’il soit possible de modifier leur comportement.
Cependant, il existe l’option de créer des drapeaux personnalisés où vous pouvez définir s’ils nécessitent des détails supplémentaires (ce qui créerait donc un message privé ainsi qu’une révision dans la file d’attente, ce qui leur donnerait le bouton view full conversation). Je pense qu’il devrait alors être possible de désactiver ceux par défaut et de les remplacer par des versions personnalisées similaires qui ont l’option « Inviter les utilisateurs à fournir des raisons supplémentaires » cochée.
Vous pouvez trouver les options de drapeaux personnalisés dans la section modération de votre zone d’administration (/admin/config/flags)