Для стандартных флагов «спам», «не по теме» и «неуместное содержание», я не думаю, что можно изменить их поведение.
Однако есть возможность создать пользовательские флаги, где можно настроить требование дополнительных деталей (что, в свою очередь, создаст личное сообщение, а также запись в очереди на модерацию, что даст им кнопку просмотреть полное обсуждение). Затем, я полагаю, можно отключить стандартные флаги и заменить их аналогичными пользовательскими версиями с включённой опцией «Запрашивать у пользователей дополнительные причины».
Настройки пользовательских флагов находятся в разделе модерации вашей панели администратора (/admin/config/flags).