Corrigez-moi si je me trompe, mais je ne pense pas que cela soit possible avec Discourse tel quel. Il ne peut interroger qu’une seule boîte de réception de collecte.
Il serait plus simple d’utiliser un type de transfert d’e-mail (généralement pris en charge par l’hébergeur) depuis une boîte de réception sur un domaine externe (foo@fairphone.community) vers la boîte de réception de collecte Discourse appropriée pour cette catégorie / groupe (reply+category1foo@forum.fairphone.com). C’est tout à fait réalisable.