Does it work if you use three (non-breaking space HTML entity) instead of spaces in your HTML code?
<span class="d-button-label">x Login</span>
Without non-breaking spaces:
3 Likes