Can you see the uploaded files through the storj interface?
Can you then get a url for a file and see it in your browser on an incognito window?
You need to do all of that public bucket stuff. Did you do that?
They are on another kind of s3 compatible bucket.