Strano messaggio di chiusura automatica russo

Ciao comunità Discourse,

Un moderatore ha attirato la mia attenzione su questo. I nostri argomenti si chiudono automaticamente a 2500 post per evitare che diventino troppo grandi. Di solito viene visualizzato un messaggio in inglese (la lingua predefinita del sito). In questo caso, invece, è stato visualizzato un messaggio in russo. Ecco uno screenshot:

La traduzione è la seguente:

Questo argomento è stato chiuso automaticamente quando il numero di risposte ha raggiunto il picco: 2500.

Da quanto riesco a vedere in Personalizza > Testo, il testo è in inglese:

Abbiamo anche subito recentemente un attacco DDOS mitigato dal nostro fornitore di infrastrutture, quindi sono preoccupato che possano esserci cose strane in corso senza che ne siamo a conoscenza. Si tratta solo di un’impostazione che mi sono perso da qualche parte, di un bug, o è qualcosa di cui dovrei preoccuparmi?

2 Mi Piace

Il mio indovinello è che l’utente che ha pubblicato il 2500° post aveva la lingua impostata su russo, quindi il post automatico è stato creato nella lingua del suo profilo. Riesci a controllare il suo profilo e verificare?

Possiamo sicuramente risolvere il problema in modo che venga utilizzata la lingua predefinita del sito: lo aggiungerò alla mia lista.

3 Mi Piace

Ah, potrebbe essere questo. L’utente che ha postato per ultimo è dall’Ucraina, quindi presumo che la sua interfaccia sia in russo. Non so come verificare, però. Ma sembra che sia questa la causa.

3 Mi Piace

Se visiti il loro profilo, poi “preferenze”, quindi “interfaccia”, dovresti essere in grado di vedere la loro lingua:

3 Mi Piace

Grazie. Posso confermare che è effettivamente impostato in russo:
image

3 Mi Piace

Questo dovrebbe risolvere il problema. Sarà attivo su tests-passed tra pochi minuti

Grazie per aver segnalato il problema @RobinTS

8 Mi Piace

Questo argomento è stato automaticamente chiuso dopo 2 ore. Non sono più ammesse nuove risposte.