Связанные темы:
Tag intersections page
Intersection tag + category
Render a component within a Widget. (Using select-kit components within plugin code) - #31 by merefield
cc @merefield, есть ли у вас мысли о том, насколько сложно создать такой плагин, и должно ли это быть в ванильной версии?