Le compte de "'s" n'est pas internationalisé

Cette chaîne (le compte de) n’est pas internationalisée. Pour la traduire correctement, j’ai besoin du contexte complet (car en hébreu, nous spécifions la possession dans l’ordre inverse - le compte de X au lieu du compte de X). Pouvons-nous avoir le placeholder ?

Ceci est le code pertinent.
Merci !

3 « J'aime »

Merci. J’ai déjà vu la longue liste de commentaires sur cette chaîne. Nous allons corriger cela bientôt.

6 « J'aime »

Voici un correctif : UX: `user.account_possessive` was impossible to translate by gschlager · Pull Request #25331 · discourse/discourse · GitHub

4 « J'aime »