A conta de "'s" não é internacionalizada

Esta string ('s account) não é internacionalizável. Para traduzi-la corretamente, preciso do contexto completo (já que em hebraico especificamos a posse na ordem inversa - a conta de X em vez da conta de X), podemos ter o placeholder, por favor?

Este é o código relevante.
Obrigado!

3 curtidas

Obrigado. Eu já vi a longa lista de comentários nessa string. Vamos corrigir isso em breve.

6 curtidas

Aqui está uma correção: UX: `user.account_possessive` was impossible to translate by gschlager · Pull Request #25331 · discourse/discourse · GitHub

4 curtidas