I’ve submitted a PR to fix the in-post payment button.
https://github.com/chrisbeach/discourse-donations/pull/6
