Ne pensez-vous pas qu’il serait formidable d’afficher tout le contenu et l’interface aux utilisateurs dans leur langue maternelle ?
AirBnB le fait depuis des années : chacun écrit dans sa propre langue et voit les réponses dans la langue dans laquelle il écrit.
Cela pourrait être facilement réalisé techniquement avec l’API Google Translate, que, pour être honnête, je trouve vraiment impressionnante par sa qualité.
Je pense que les suggestions ainsi que le « plugin multilingue », si j’ai bien compris sa fonction, ne font que renforcer la ségrégation au lieu de supprimer les barrières linguistiques.