Ich schlage vor, mit diesen Einstellungen herumzuspielen:
desktop_category_page_stylemobile_category_page_styletop_menu
Wenn Sie den Stil für die ersten beiden auf „Boxen mit Unterkategorien“ setzen und „Kategorien“ für letzteres an die erste Position verschieben, erhalten Sie eine Startseite, die Ihre Hierarchie stärker hervorhebt.