Ja, das ist möglich.
Ich dachte, es könnte für Sie relevant sein zu wissen, dass die Verwendung von Tags ebenfalls auf bestimmte Kategorien beschränkt werden kann oder dass bestimmte Kategorien erfordern können, dass der Benutzer Tags aus einer bestimmten Tag-Gruppe hinzufügt. Set up structured tagging with tag groups and category tag restrictions 
Diese Regeln gelten nicht für Mitarbeiter, daher benötigen Sie zum Testen des Setups ein separates Testkonto.
Ihre Beschreibung von Kategorien als „Räume“ erinnerte mich an den folgenden Blogbeitrag, in dem sie als „Zimmer“ beschrieben werden: