Your can do Move a Discourse site to another VPS with rsync. That’ll copy the certs as well as the database.