المشكلة موجودة في لغات أخرى أيضًا: تم حذف بعض المفاتيح، خاصة تلك المنسقة (مثل read_more_MF):
هل هناك سبب وراء القيام بذلك؟ أم أنها خطأ؟
إعجاب واحد (1)
ليس الأمر عشوائيًا. كلما قمنا بتغيير نص باللغة الإنجليزية، يحتاج المترجمون إلى تقديم ترجمة جديدة على Crowdin. ستلاحظ وجود ترجمات محذوفة في Git عندما لا يحدث ذلك قبل تحديث الترجمة الأسبوعي الخاص بنا.
في هذه الحالة بالتحديد، اتخذت قرارًا بتحديث النص الإنجليزي لأن الترجمة الموجودة كانت مربكة للمترجمين وأدت إلى ترجمات خاطئة. راجع Number of answers in tooltip on French Discourse incorrect لقراءة القصة كاملة.
7 إعجابات