Понял! Я довольно сильно кастомизировал свою установку Discourse, поэтому не использовал автоматическое обновление в панели администратора для перехода с версии 3.1.0 на 3.2.0.
В ближайшее время я займусь обновлением до версии 3.2.0 и надеюсь, что это приведёт стилизацию в соответствие со стандартной.
В частности, я хотел бы увеличить размер шрифта заголовков категорий, а также изменить цвет фона боковой панели на #FFFFFF.
Кстати, касательно кастомизации боковой панели, меня также интересует, можно ли заменить стандартный стиль маркеров для значков категорий на эмодзи?
Например, вместо стандартного:
использовать цветные маркеры в виде эмодзи, как здесь:
