Estoy bastante seguro de que se debe al tema. Si abres la categoría “Películas” de tu ejemplo, todas las respuestas/actividad/vistas dejan de aparecer:
Según la descripción del problema de @shapelychops, Películas no tiene subcategorías, y al ver la categoría Películas no aparecen respuestas/actividad/vistas porque Películas no tiene subcategoría.