Subcategories with same name and same tag group break

[GSeven]

@neil

The subcategory name and tag group name are the same, but I doubt that’s a problem…

FYI - If the subcat name and tag group used are the same as another category