Ho aggiornato questo testo: js.discourse_subscriptions.subscribe.title
Ma sembra che abbia cambiato anche il testo sui pulsanti Iscriviti.
Forse uno degli utilizzi di subscribe.title nel codice dovrebbe essere modificato in:
js.discourse_subscriptions.subscribe.buttons.subscribe ??