Чёрт возьми! После нескольких дальнейших разговоров с Ask Discourse и Grok плагин теперь работает.
Кажется, ИИ иногда действительно полезен.
Это выглядит не очень красиво, но подтверждено, что работает.