Giusto. Il punto della configurazione a due container è che puoi creare un nuovo container web mentre questo e il container web esistente accedono al database.
Tuttavia, non puoi ancora avere due container che accedono contemporaneamente al database (ecco perché la configurazione a container singolo esegue una ricostruzione). Ho alcune note qui: Managing a Two-Container Installation - Documentation - Literate Computing Support