Right. The point of the two-container setup is that you can build a new web container while it and the existing web container access the database.
But you still can’t have two containers accessing the database at the same time (that’s why the single container setup does a rebuild). I have some notes here: Managing a Two-Container Installation - Documentation - Literate Computing Support