您好。
我管理着一些意大利语的 Discourse 社区，我经常会更改一些字符串，并希望提出改进建议……
例如：“ore”在列中应改为“h”。
或者，delete 这个词在翻译时，要么是 elimina（正确），要么是 cancella（错误，因为它与 cancel 一词混淆了，而 cancel 应该始终翻译为 annulla）。
我们需要保持一致性！
这里有意大利语翻译协调员吗？
我应该和谁谈？
2 个赞
嘿 Stefano，感谢您为改进翻译所付出的努力。
您可以参考 Contributing translations to Discourse 来帮助为 Discourse 的意大利语翻译做出贡献。您需要一个 crowdin 账户，详细信息都在那里。
3 个赞
我已经申请了，谢谢！
1 个赞
此主题已在 2 天后自动关闭。不再允许回复。